【轉個彎旅行】那些過程教會我的事

Google Adsense停權？
上週五我打開信箱後，收到一封來自Google的信，它說我的廣告有太多無效點擊，會損害到廣告買家的權利。在沒有其它說明或者資料的情況下，Google就直接刪掉我的帳戶，連帶連過去半年的利潤都消失無蹤。
看到這封信的當下，我完全不知道發生了什麼事，也想不到究竟是什麼原因，可以讓我的網站被無效點擊這麼多次，多到Google要關掉帳戶。當我想要查證時，過去Adsense的統計量也已經找不到，雖然它提供了一個申訴管道，但是證據都不在我這邊的情況下，我也不知道該怎麼申訴。
當時我又氣又急，腦中只有一個想法「難不成金融海嘯連小部落格都不放過？」
過了一段時間，心情平靜下來後，我便開始思考問題的原因，並且看了很多網路上的討論，發現原來很多人都有遇到和我一樣的問題，但最後都在Google的決定下，申訴無效，只有極少數的人停權後又復權的。
我用Adsense快兩年了，早在一開始使用時，我就知道Google禁止自己點自己的廣告，也禁止別人用同個IP一直點廣告，所以我大多採用「不理睬戰術」，放在部落格旁邊，讓想點的人自己去點。起初我也認為這是騙人的，直到收到第一張來自美國的支票，我才相信這是真的。
這個習慣從剛開始使用到現在都是如此，網站流量也很穩定，平常也都維持在2~300人，點擊率也約2%。到了十一月份後，因為寫了兩篇大家比較有興趣的文章[1] [2]，流量增加到每天三百人以上，廣告點擊率也增加一點。
正當我心中小小高興一下時，Google的停權信就來了，連個警告都沒有。
這個做法讓我覺得不太高興，但是Google大神的作法一定有它的考量。我隨然相信它是公正的，但是這個作法的背後會不會抹煞了善良網民的好意，以及格主的用心經營，這種感覺就像一個認真工作的員工，哪一天突然被老闆解雇，理由是做錯了某件事，而且是一件沒有證據的事。
這個事件又讓我想起了最近很紅的「部落格賺錢」，很多人都是標榜專業賺錢，並且教其他人如何使用，甚至還有很多小廣告，讓網友誤以為這是件很輕鬆的事。
沒錯，它的確是很輕鬆，基本上你只要申請一個帳號，就可以自動增加收入，但是沒有人氣也沒有人願意點，所以這個動機也會促使格主更用心的經營、寫文章，促成良性循環。
如果你樂在其中，寫文章就是一件很快樂的事，收入只是獎勵，萬一沒有也不影響生活。
如果要完全靠這個賺錢，成功的人當然也有，但是他們都是專業的寫手，經營部落格很多年了，有很好的行銷管道加上時間和心血，才有今天的成果。
但是如果全部只放廣告，那我心中就有問號了，這難道是個賺錢機器？
自從2005年8月開始經營這個無名網誌以來，已經三年多了，人次從一開始每天十多人，增加到每天幾百人，呈現指數曲線上升。能夠跟上這個文化圈的大潮流，並且和四面八方的網友一起成長，是我寫文章最快樂的事情。
而我也深信，雖然這些文章都是我的個人經驗，但是讀者閱讀完後一定可以啟發出不同共鳴，就像我當初堅持要自費出版，也是相信這本書一定可以給大家不同想法，用另外一個角度看世界。
這就是我長久以來一直不願意將廣告放在網頁最上方的原因。雖然那邊最多人看到，點擊機會也最高，但是整個頁面就會變成很「商業化」，失去了原本寫文章的目的。
但是，我最不想看到的事還是發生了，尤其是當過去心血付之一炬時，那種感受更是強烈。但是，事實就是如此，我們要選擇力爭到底、還是放下接受，力爭到底是否可以成功這也都是個疑問。
我選擇了力爭到底，提出上訴，另一方面我也告訴自己，成功機會不大，如果失敗了，就當作捐出去這些廣告收益。人總是要換個心態看事情，塞翁失馬焉知非福，無論困難與否，還是要繼續向前邁進。
我會繼續向前的，也希望這一路上跟著我的朋友，能夠在不同領域一起向前。
「如果你問我，什麼是旅行的意義？我覺得那是一種認識自己的方式。人只有在學會孤獨時，才能面對最真的自己，也只有在孤獨時，才能看清楚隱藏在內心深處的秘密。無論遇到什麼困難，都要有勇氣和毅力走完全程，也只有到達目的地後，才能體會過程的甜美。」 摘錄自<土耳其進行曲>
我想我們都需要掌聲…

<中國改革開放三十年──回顧與展望>論壇
這是我在新加坡聽的第一場演講，也是最盛大的一場。
這場演講是由南洋理工大學、聯合早報和通商中國聯手主辦，邀請新加坡和中國重要的商界及政界人士演講，並舉辦小型論壇，討論中國改革開放三十年的經過及未來展望。
當我聽到學校將舉辦這場論壇時，二話不說就購票參與，一來是希望觀察新加坡人的演講，二來也想了解從中國官員口中說出的改革開放，最後就是想體驗泛太平洋酒店的豪華程度。
這三小時，讓我重新學了一課，原來文化不同，演講的感覺也很不同，即使語言是一樣的。
星期六下午兩點整，會場已經座無虛席，各地口音此起彼落，感覺像是一場海外華人的大聚會。我站起來看了一圈，現場應該有一千位聽眾左右，其中不乏許多白領階級人物，還有在新加坡讀書的學生。
信心中國帶給幸福和希望
第一位演講者是馬波先生，他在四川省教育部門和共青團工作多年，1988年開始在四川黔江地區從事黨政工作，2005年至今任四川省委副秘書長，2006年升為正廳級兼任省委辦主任。
馬波在演講中提到，他們家庭就是中國改革開放的受益者。小時候生活非常困苦，沒有東西吃，還要翻山越嶺去學校讀書，當時他的母親感染腎炎，因無力醫治，於1975年去世，隔年發生了唐山大地震，以當時的資源根本無力救災民，這些經歷都在他心中留下深刻的印象。
1976年毛澤東去世後，四人幫被逮捕，文化大革命也正式宣告結束。華國鋒重新掌權，於1977年恢復高考，1978四川省實施全省改革，他正好跟上那個時代，進入高中就讀。政府也開始一連串的改革，直到今天，他感性的說：「如果沒有改革開放，就沒有今天富裕的中國。」
接下來，馬波用一系列數據說明政府努力的成果，例如：國民生產毛額增加多少、電力普及率多少、市場總值等等。他也舉自己所在的黔江地區為例，1992年以前非常窮困，全區只有一條主要電話線和對外聯絡道路，裡面的世界還是無水無電的原始農村生活，但現在已是現代化的都市，可以看出這十多年來的改變。
這三十年來的改革開放，他歸納出八個改變方向：從高集中計畫經濟到社會主義市場經濟、從生存導向到發展導向、從不重個人到以人為本、從半封閉半開放到全面開放、從農村到城市、從信息單向到信息開放、從缺乏素養到文明、從落後到開明，這就是一條具有中國特色的社會主義道路。
此外，馬波也總結改革成功的四大關鍵因素：堅持經濟改革先行、堅持漸進式改革、保持政治穩定社會安定、社會活力得到充分發揮。現在的中國，處處都是機會、但也處處都是問題。中國不缺人力、市場，缺乏機制、管理、技術和國際貿易經驗，所以現在是有志進軍中國市場的人最好的時機點。
他也提醒，中國現在最主要的問題就是市場經濟不穩、就業壓力大、收入分配差距明顯，但這也激發出一群有心想要從事創業的青年。政府最近打算進行農村改革，也是希望可以解決這些問題。
總結以上的演講，他用軟性的口吻說了一句結論：「信心中國帶給幸福和希望。」，中國政府將會堅持改革開放，朝未來三十年邁進。
歷史的回顧
第二位講者是黃鴻年先生，他是新加坡知名富商，和中國關係良好，創立中策集團，大舉投資中國，是財經界很重要的人物。他從歷史的角度出發，就今天的主題發表看法。
首先，回顧中國百年歷史，每當遇到一個大事件時，就會有個大改革。1895年馬關條約後，就有了1898年的戊戌變法。十年文革後，才有三十年的改革開放。這些都反應了人類對現況的憂慮，以及想要改變的想法。換句話說，「物極必反」，壞事有時候可以變成好事。
黃鴻年認為這三十年的改變可以分成三個階段，第一階段是1978年突破傳統理論束縛，從階級鬥爭轉移到現代化建設，並且釋放幹部，進行改革的任務。第二階段是1992年鄧小平的南巡講話，「市場經濟不等於資本主義，社會主義也有市場」、「計劃多一點還是市場多一點，不是社會主義與資本主義的本質區別」，解決了姓「社」和姓「資」的問題，也確立了社會主義市場經濟體制。
第三階段是2003年提出科學發展觀，堅持以人為本，樹立全面、可持續的發展觀。從鄧小平時期的「先富論」到現在的「共同富裕論」，中國正朝向經濟社會和人的全面發展。
然而，中國前景雖然清晰但又充滿變數，現在有些人講的新四化─貪污集體化、做假現代化、哄騙千面化、環境大惡化─就是在批評這個問題。他選取了三個值得關住的問題，和在場聽眾分享。
第一、社會保障制度建設嚴重落後，尤其是農村人口的保障還有待加強。第二、誠信建設有待加強，例如最近鬧得沸沸揚揚的三鹿毒奶事件。第三、農村問題要好好解決，盡量解決城鄉發展不均的問題，讓農民也能進入小康社會。
新加坡人力部代部長顏金勇先生也在演講中提到，從新加坡政府的角度來看，中國目前有三個挑戰：如何持續發展、如何解決人才外流問題和如何保持社會和諧。對於中國的農村現況，他也提出了三個問題，其中包括農產品質量、農業勞動者素質，和農業管理機制，這些都需要中國政府仔細思考及面對。
最後，黃鴻年為整個演講做個總結，自從中國加入世界貿易組織開始，它與世界的聯繫越來越緊密，加上2008年成功舉辦奧運，與其他國家已有密切的關聯。他認為此時的中國人應該謙虛謹慎、戒驕戒躁，認真省視自己的問題，不要被眼前的美景沖昏了頭，只要中國能夠繼續朝向正確方向前進，一定可以達成改革的目標。
我的觀察
也許是文化差異，又也許是官僚體制，我覺得馬波先生的演講有點太「官方」了，太強調美好的願景及成果，感覺有點浮誇，不知道真實情況是否像他說的這麼好，這點也許要親自體驗才知道，我想大陸朋友應該可以做進一步的分享。
另外，他一開始的開頭用「尊敬的」各位來賓，這個稱呼我在台灣很少聽到，畢竟都已經是貴賓了，再加上尊敬兩字，會不會有一點錦上添花，還是大陸人習慣這樣稱呼。
不過，我也要給他演講一些掌聲，因為他聲調運用適中，加上說話流暢，感覺很鼓舞人心，當然台下也回以熱情的掌聲。
另外一位講者黃鴻年先生，我本身也非常欽佩，欽佩的是他豐富的閱歷。從他的演講中，中共黨政高層感覺都是他的好友，他也跟我們分享很多內幕消息，包括見毛澤東的故事，以及和華國鋒吃飯的事，都讓人大開眼界。
他的演講因為沒有背稿，感覺更加生動，也更引人入勝，也讓我體驗到共產黨另外一面。
另外，當天共有四位聽眾發問，三位是來自在新加坡讀書或工作的中國人，一位是新加坡本地人。前三位的問題都不錯，但講述問題的時間都很冗長，其中還包括不少客套話，例如有一位同學問題問完後，還說了一段讚揚中國的話，讓現場的人發出會心一笑。這點我不知道是不是常態，畢竟還沒有參加過太多類似的演講。
我的評論
中國改革開放的成果是大家有目共睹的，成果衍伸出來的問題也是清晰可見，這是值得中國人省思的地方。也許就像十多年前的台灣，經濟起飛帶動人民生活富裕，但也衍伸出很多社會問題，例如：貧富不均、環境汙染等等，也許這是人類發展必經的過程，但是提早發現並且對症下藥會比事後治療還付出較少的代價。
此外，以一個外人來看新加坡和中國的交流，我覺得新加坡政府很有遠見，姑且不論政治，以新加坡是中國第七大貿易國的數字來看，兩國之間的交流有一定的基礎，加上近年新加坡提供優秀中國學生獎學金，以及推出「市長班」的課程──中國重要官員的進修課程，可以看出新中兩國的友好關係。
回頭看看台灣內部發展，我覺得年輕人應該要有能力跳脫自我侷限看世界，從整個世界的角度來看台灣未來的發展。新加坡很早就和國際接軌，因為它知道必須開放才有競爭力，我們也該換個角度思考自己，如何準備才能迎接未來的挑戰。有了好的人才，才有好的競爭力。
很多人都說台灣經濟不好，失業率提高，工作不好找，但我覺得處處都有機會，看你願不願意嘗試，因為你的市場在全世界。危機就是轉機，中國也是經歷十年慘痛教訓，才提出改革計畫，也許當下看不到成果，但這就是一種投資，風險和成效都由自己承擔。
所以，我鼓勵大家換個想法看台灣，台灣是個多元文化的世界，資訊量充沛，正因如此，我們更該培養獨立的價值觀及判斷能力，不該隨著媒體潮流左右。出國後這種想法更多，一件事情不同角度做出的報導就不一樣，我們無法知道誰是最真實的，但我們可以用自己的理智來判斷誰是對的。
現在越來越多人到海外工作、讀書，有些人成功，有些人失敗，姑且說它是一種趨勢，或是一種盲從，但那的確會帶給自己不同的觀點，就看你願不願意承擔風險。無論到哪個國家，我想這段路程都會很辛苦，但是如果你相信它有未來，也許你就有更大的勇氣去嘗試。
後記
面對資訊爆炸的時代，我想每個人接收的訊息已經足夠多，就像台大前傅校長說得「一天只有二十一個小時，剩下三小時是用來沉思的」。有時候，關掉電視、拔掉網路，靜下心來思考時，或許會激發出不同的想法。

转自联合早报网
本地富商黄鸿年认为，中共十七大三中全会决定允许农民自由流转土地承包经营权，对于中国扩大内需、转变经济增长方式至关重要。他估计，这项决策将为中国制造70万亿人民币（15万亿2207万新元）的财富。
他说：“目前全球经历金融海啸，中国经济增长放缓，此时推动农村改革，是希望通过放宽土地政策，发展大规模农业生产，提高农民收入，拉动八亿农民的消费力，形成一个持久稳定的内需市场。如果目的能达到，将从根本上解决中国发展的大事。”
黄鸿年昨天下午受邀在“中国改革开放30周年回顾与展望”论坛演讲时，发表以上的观点。他指出，中国改革开放成果巨大，影响深远，由于是前所未有的实践，难免会有不足之处。市场经济制度已经初步在中国建立起来，但仍存在许多重大缺陷。
例如，农民只拥有有限的土地产权；国有企业在一些重要行业占有垄断地位，妨碍市场的平等竞争；大部分市场要素价格仍然由行政机关规定，各级行政机关拥有过多的资源配置权力，过多干预市场活动。
他认为，中共早在1993年的十四届三中全会就提出要建立全覆盖、多层次的新社会保障体系；但14年过去了，政府内部障碍重重，至今还没建立好，弱势群体的基本生活保障仍未得到落实，“这是30年改革中最大的遗憾”。
黄鸿年也以最近中国毒奶事件为例，说明美国传教士明恩溥在百多年前在其著作《中国人的素质》中，批评中国人喜欢弄虚作假、缺乏诚信的状况，至今仍未得到根本的改变，甚至有愈演愈烈之势。他强调，“一个处在信用危机上的社会是没有发展前途的”。
上月召开的中共十七大三中全会，政府放宽对土地的控制权，按照依法自愿有偿原则，允许农民以转包、出租、互换、转让、股份合作等形式流转土地承包经营权，以及参与开发集体土地，建立城乡统一的建设用地市场。
黄鸿年认为，中国政府这项政策强调要改善农民收入，强化农民经济权利和民主权利，推动农村教育、医疗、社会保障等领域的发展，是第一次把农村的全面发展提升到如此的高度。
“要使农民富起来，就要使农民有财产性收入。农民最大的财产就是土地，只有将农民的土地由资产变成资本，使它流转起来，农民才能富起来，中国才能‘小康’。”
黄鸿年出生于印尼，1960年被父亲送往北京读书，在文化大革命期间曾经下放到农村插队，十年后又回到印尼。1980年，他收购新加坡联合工业集团并出任总裁，十年内将该公司的资本增值了50倍。
1991年他在香港收购上市公司红宝石。由于矢志“运用个人在海外影响力，进一步带动世界华商在资金、技术管理等方面积极和中国合作，为中国的经济建设 作贡献”，他将新组建的公司改名为中策投资有限公司（现称中策集团有限公司），表明要把投资策略重点放在中国大陆的决心。
1992年，中策开始大举投资大陆，与近百国有企业合资组成股份有限公司，通过机制转换、改革使95％以上的国有企业转亏为盈，企业效益成倍增长。1993年至95年期间，他先后被西安、锦州、烟台、杭州及宁波等地市政府聘为经济顾问。
还有多名嘉宾演讲
昨天在泛太平洋酒店举行的“中国改革开放30周年回顾与展望”论坛，是由通商中国、南洋理工大学和本报联合举办，主宾是我国人力部代部长颜金勇。主讲嘉 宾除了黄鸿年，还有中共四川省委副秘书长兼省委常委办公室主任马波、仁恒置地集团董事局主席兼首席执行员钟声坚、重庆市商业委员会副主任赖蛟、福建省永安 市副市长陈铁晗。
黄鸿年：金融海啸我也烧到手
一名观众问黄鸿年如何看未来两年中国股市和楼市的走势，他没有正面回答，只 表示自己也是人不是神：”这次的金融海啸，我也想不到会那么严重。我去年也感觉到一点，讲实话我也烧到手。我这么多年在中国南征北战赚了很多钱，现在也被 ‘帝国主义’骗回去不少。没办法，人在江湖，身不由己。遇到金融海啸，多多少少会断手断腿，只要不会断头就好。留得青山在，不怕没柴烧。已经发生了怎么 办？不要干着急、穷担心，结论就是要‘放下，保重身体，不要想太多’。“
他说，台湾副总统萧万长告诉他，有一次在嘉义市选战压力大，向法鼓山的圣严法师请教；圣严法师告诉萧万长，遇到这些问题，要面对它、接受它、处理它，结论是：放下它。

在新加坡剪頭髮，基本上和台灣差不多，簡單可以分成三種類型的店，第一種是一般市面上的造型設計店，洗加剪還有一些染髮護髮的服務，這些造型店都設置在大型賣場內，不像台北街頭隨處可見。第二種是家庭理髮，年紀較長的長輩會去的地方，感覺簡單樸素，價格也較便宜。第三種就是所謂的快速理髮，標榜「十元、十分鐘」，這是一間日系連鎖公司，在大賣場內一樣可以看到。
於是，心血來潮，加上好奇心驅使下，我決定嘗試這種快速理髮。
由於是日系公司，整個店面風格及服務員也走日式路線。一進門後，「いらっしゃいませ」馬上此起彼落，服務員先請我將十元紙鈔投入一台寫滿日文的機器中，就跟在日本吃拉麵一樣，先投錢買票，拿了收據後，她請我坐在位子上。
椅子的前方是鏡子，鏡子內有個隱密空間可以放自己的私人物品，她也準備了一個小盒子放眼鏡，接著就有另外一個助手幫我披上披巾，整個理髮工作就開始了。
我拿了一張之前的照片給她，請她剪得跟上面一樣，她說「好」，然後又補了一句：「請您不要緊張，我知道很多客人來這裡都很不信任我們，認為十元的品質不好，但我保證會剪得讓您滿意。」
這句話讓原本不緊張的我反而緊張起來，我剪了這麼多次頭髮，第一次有人還沒理前就耳提面命，好像要先給我心理準備，很多人都覺得剪得不好。
「呵呵，沒問題」我一派輕鬆的回了她。
首先，她拿出電動剃刀，在我頭上刮了一圈，當時我的心慌了，這種剃刀不是在家庭理髮才出現嗎？一般造型店應該很少再用了，都是靠剪刀工夫，我想叫她停止，但她已經刮完了一圈。
「非常快速，時間過了一分鐘」我想這十分鐘理髮真的是「非常犀利」。
接著，她拿出了剪刀，東修修西補補，此時我終於感覺比較正常，有剪的動作了。這個部分她花了較多的時間，大約五分鐘，頭髮變得很短，但也看起來有型一點。
最後四分鐘，她將整個髮型重新整理一遍，還幫我刮了一下脖子上方的頭髮，並擦掉臉上的髮渣，很滿意的告訴我「頭髮剪完了」。
我戴起眼鏡，看著新剪好的髮型，我個人覺得剪得不錯，感覺跟路上的新加坡人差不多，頭髮短短的，加上一點造型，非常好整理。
更令我驚訝得還在後頭，她說要幫我洗一下頭髮，但我卻沒看到任何洗頭的地方。於是他拿出一根長管子，感覺很像吸塵器，一方面吸頭髮，一方面灑水沖洗，這樣的機器嚇了我一跳，我想日本怎麼這麼先進，剪頭髮後都不用浪費水或吹風機的電了，一體兩用，加上新加坡很熱，一下子就乾了。
最後最後，在我離開前，她告訴我：「能夠讓客人滿意，且再回來，是我們的義務，這把梳過你頭髮的梳子已經不能再重複使用，請您收下當紀念吧！」接著又是一系列的「ありがとうございます」
這個小小的舉動讓我非常感動，也看到日系企業的用心，雖然只有十分鐘，但很多小細節都注意到了，加上高科技輔助，讓平日趕時間的新加坡人也可以體驗到這種快速服務，也許那天在台北街頭也會看到這種店，或許也會蔚為一股風潮囉！

今天有個成都的朋友問我說：「你有認識紫領階級的人嗎？」
「什麼是紫領？」我連聽都沒聽過這個詞。
「這明明就是最近商周紅的主題，你要不要搜尋一下。」他有點驚訝的回了這句話。

這是由南大學生自行架設的新聞網站，從學生的角度報導新加坡的事情，還上了當地新聞，各位有興趣可以看看囉！ http://enquirer.sg/
THREE undergraduates have started a news website as an alternative to their campus newspaper which recently saw a report on a political opposition figure's visit yanked from its pages by the university administration.
The Enquirer, helmed by a group of 23-year-olds from Nanyang Technological University (NTU), was launched on Oct 3, a month after Singapore Democratic Party chief Chee Soon Juan visited the campus to speak to students and distribute fliers.
The university administration instructed students in charge of the newspaper, The Nanyang Chronicle, not to print a report on Dr Chee's unsolicited visit. It said that, as publisher, it had the right to stop its media platforms from being exploited by uninvited people to gain publicity.
This ignited a protest by another group of students - at Hong Lim Park on Oct 5 - against the lack of editorial independence on campus.
Chief editor of The Enquirer, Mr Chong Zi Liang, said the act of censorship was the catalyst for starting the website.
'As the Chronicle is funded by the university, the administration has the final say on whether some stories can or cannot be reported. I felt there was a need for an independent avenue to report these stories which can't be covered in the Chronicle,' he said.
His assistant, Mr Lin Junjie, who is also the Chronicle's chief editor, said The Enquirer aims to fill the gaps in the Chronicle's coverage.
NTU's action has led to some debate in the forum pages of newspapers over how much independence student newspapers should exercise.
An NTU spokesman was reported in The New Paper on Oct 6 as saying the university generally does not interfere in editorial matters. She added: 'In this case, there is the potential of an unsolicited visit being given publicity in furtherance of a political objective.'
In his reply to a reader's letter in The Straits Times' Forum Page on Oct 16, NTU senior associate provost Er Meng Hwa re-stated NTU's right as publisher.
At least three people have written in to the ST Forum Page since, taking issue with his stand.
National University of Singapore undergraduate Johnathan Kwok Dao Yong, 24, agreed that a publisher has rights but said: 'NTU needs to be clear as to whether it wants The Nanyang Chronicle to be a newsletter or a newspaper.
'A newsletter will publish only the good and pleasant things in a university, and basically act as a way for the university to advertise itself. On the other hand, a newspaper will publish both good and bad stories about the school, in as neutral a way as possible.'
The Chronicle is published every three weeks during the school term. It was conceived as a way for journalism students to put in practice what they learn.
Protest organiser Scott Teng, 24, is pleased that students have another platform to turn to for news.
He said: 'We do not know when the administration will pull the ownership card again and decide to spike other stories. But with The Enquirer, we know that these stories will not go unreported.'
Likewise, the Chronicle's teacher-supervisor Andrew Duffy, also a journalism lecturer, has welcomed the entry of The Enquirer in the student media.
He noted that the site's initiators are students from NTU's Wee Kim Wee School of Communication and Information.
'I hope this shows that the principles of journalism which they have learnt in the classroom are important to them,' he said.
(quoted from the Straits Times)

一年前，我寫了三篇托福自修寶典的文章，以個人經驗為主，探討如何準備托福及加強聽力，獲得不少同學迴響。
今天，我想跟大家分享「如何戰勝作文」。
這個方法不僅適用於托福作文，也適用於一般寫作上。基本概念及實踐方法來自於新加坡南洋理工大學的Hedwig Alfred Rasamah講師，再加上自身學習經驗整合而成。
Professor Rasamah在傳播學院教授新聞英語寫作，本身擔任過多年的記者，是位相當資深的新聞工作者。這堂課是新聞領域的入門科目，由於我本身對寫文章很有興趣，也想順便練習英文作文，所以便選了這堂課。
開學第一堂課時，老師提到：「這堂課很重視練習，每週會有兩個半小時的Tutorial course還有一個半小時的Lecture，如果無法應付，就請提早退選。」而這也是我想要跟大家分享的第一個重點。
俗話說：「熟能生巧。」寫作文和做學問一樣，沒有太多訣竅，就是廣泛的閱讀，並且勤於練習，從練習中找到觀念不清楚的地方。此時，專家協助指導非常重要，因為他不僅可以指出問題點，也能提供建議，可謂事半功倍。
如何練習？
這是第二個重點，我們知道：「工欲善其事，必先利其器。」寫文章有很多技巧，如何透過練習，磨練寫作技巧，是寫出好作文的關鍵。
老師在課堂上課時，會從新聞角度解析基本寫作技巧及概念，大約講解四十分鐘後，她發給同學事先印好的相關報導，直接從文章中找到前半段課程中講授的技巧。這樣的好處是容易吸收，掌握重點。而每週兩個半小時的Tutorial course就是同學的練習時間。
經過一學期的學習，我歸納出幾個重要的技巧，分享給各位。
一、 了解文章性質，清楚表達想要傳達的概念。
二、 分析寫作價值，凸顯整篇文章關鍵的地方。
三、 選用適當開頭，吸引讀者閱讀下去的興趣。
四、 邏輯思考縝密，全文流暢不冗長也不空洞。
五、 觀點支持開頭，可以舉些反例增加可看度。
六、 結論簡潔有力，留給讀者思考及想像空間。
有了以上兩大重點及六大技巧後，我們再回到托福寫作上，討論該如何自修作文。
托福作文有兩種類型，第一種是模擬真實上課情況，老師用英文講解觀念，接著閱讀一篇相關文章，考生要將聽到和看到的部分整合成一篇小報告。第二種則是申論題，根據考題隨意發揮，寫一篇長約三百字的文章。
第一種題型很像新聞英語寫作，記者參加記者會，閱讀新聞稿後完成一篇報導，此時聽力和閱讀能力就非常重要。在這兩部分的練習中，我們必須找到重點，轉折語氣出現的地方通常都是關鍵，每段的第一句話也可能藏有特殊涵義。用最短的時間記下心中的重點，輔以圖形，是我建議各位的方式。
記下重點後，我們回頭思考六大技巧。首先花三分鐘決定這篇文章的寫作風格及核心價值，並且寫下每段重點。根據我之前練習的經驗，通篇文章約分成四段，第一段寫核心理念、第二段寫支持的論點、第三段寫反駁的論點、最後一段統整並下結論。
第二種題型像是新聞中的社論，陳述個人論點，並加以佐證。這題和前面不同的地方在於歸因，我們必須用自己所學來強調論點，不能參考講解或相關文章。因此，我建議大家平時要多練習這一類的文章，並且廣泛閱讀，記下各種題型可能會運用到的名言佳句，在考試時通常會發揮意想不到的效果。
此外，我想大家都知道，英文作文中每段的開頭都是關鍵句，也是整段的主旨，所以盡量用簡潔有力的話描述，可以讓讀者很快掌握到重點。字句內，也盡量避免使用冗字增加文章長度，除非萬不得已，要用也要用得理所當然。
最後，請各位一定要留下三分鐘的時間檢查全文，將一些錯字和文法錯誤更正，就像交卷前要檢查一樣，這三分鐘的時間可以幫助你看到一些之前沒發現的錯誤。
以上見解，供大家參考，但自修的關鍵還是練習，網路上也有很多相關練習題及考古題。我建議各位每週花上三天的時間練習作文，並且計時，感受一下考試的氣氛，寫完後可以請英文較好的朋友修改一番，自己再將這些錯誤句子整理下來，避免下次犯同樣的錯誤。
若各位有興趣，歡迎進一步討論，互相學習成長，也希望先前有來信索取托福自修寶典的同學們可以回文或回信分享自己經驗，讓這份寶典可以越來越好囉！

                                                    文‧吳孟霖
我一直都在思考一個問題「我們為什麼要旅行？」
為了理想，為了休息，還是為了內心的渴望。總總可能都在我的腦海中徘徊，每個答案都很好，卻都不夠真實，就好像缺乏了一點實踐的力量，只是在空想，於是時間就在現實與理想中悄然度過。
這個問題，直到我上週再度自助旅行後，又重新找到了答案。
兩年前，我和兩位朋友，在沒有太多準備下，展開了人生中第一次自助旅行。在為期十七天的旅行中，我們得到很多幫助，參觀了具有地方特色的景點，也有幸在朋友家待了許多晚上，那時候，我就在想
「永遠都不知道轉個彎後會發生什麼事，但這才是真正的旅行。」
事隔兩年，這次我找了加拿大人同行，主要是想要了解東西方的差異，也希望為旅行添加不同的元素。
三天的旅程，我們搭遍了馬來西亞的交通工具，也嘗了許多在地人推薦的美食。從公車、巴士到捷運，也從擁有悠久歷史的馬六甲，走到了繁華都市的雙子星大樓，能夠順利走完全程，除了夥伴照顧外，在地人的幫忙也功不可沒。
在馬六甲的青年旅館內，幸運的遇到了一位很熱情的主人，他本身是華裔後代，從小就出生在馬六甲，對當地相當熟悉。一聽到我們第一次來此，便帶我們到當地人最推薦的沙嗲店，要吃一餐大約要排隊三十分鐘以上，每次去都是滿滿客人，但是這家店卻沒有出現在我買的旅遊書上。
到了吉隆坡以後，馬來西亞朋友帶我們到星光大道附近參觀剛建好的Shopping mall，還帶我們到一個可以瞭望吉隆坡城市的山上，拍下許多美麗的照片。這些經驗，都是我們從書上無法得到的，卻是最值得回憶的部分。
這些回憶更加讓我相信寫文章的想法是對的，透過自己的分享，鼓勵更多人勇敢挑戰自我，分享自己的旅行經驗，分享城市的特色，也和不同人交換心得，認識更多朋友。
此外，在與西方人一起旅行的過程中，我發現許多文化上的差異，例如：我的加拿大朋友不喜歡太硬性的景點，只想要Have fun，只要能夠小酌幾杯的地方都很開心。而東方人卻喜歡欣賞城市之美，走走看看一整天都不覺得累，只要有機會就拿起相機猛拍，這點就足以看出兩邊的差異。
有差異才有刺激，才有新想法。
這點讓我想到世界上有許多不同文化的人，大家喜歡的東西不一樣，才會顯示出這座城市的特別面貌。如果都是從某一種人的角度來寫，那也許最後大家推薦的，不是全都拍照景點，就都是Pub夜店，那豈不是有點無聊呢？
旅行，是認識彼此的地方，也是交換心得的地方，唯有用心傾聽，才能體會城市之美、夥伴之情。
於是，回到一開頭的問題「我們為什麼要旅行？」這個答案已經慢慢浮現，也許不同時機點答案會不同，但是核心想法都是一樣的，我們要認識不同的文化，和在地人一起探索。只有親自跨出第一步，才能夠真正認識這座城市，也只有認識了這座城市，才能夠激起更多意願，朝未知的城市邁進。
如果有一天，我聽到朋友說：「看完你的文章後，我更有勇氣去實現夢想了！」我想我們都會很開心…
因為Think Big，這個世界永遠不一樣…

新加坡是個國際化的大城市，最大的特點就是民族和諧，政府嚴禁任何種族議題在這裡發酵，官方語言也選擇英文，就是希望這裡的民族有共通的語言，大家可以和睦共處。
因此城市內也有代表不同民族的建築物。
最上面那張圖是阿拉伯街內重要的象徵，外觀就像是阿拉丁故事內的神宮一樣，看起來富麗堂皇，十分壯觀。
印度人的建築物也很值得一看，最有名的建築物是他們的廟宇，也是印度教徒參拜的地方。
這座印度廟位於小印度內，這一區平日有很多印度人聚集，商店街上也賣有紀念品及印度料理，附近有個很有名的Mustafa商場，喜歡購物的朋友可以來這邊看看。
在新加坡的印度人大多是當年跟隨英國東印度公司過來的後裔，以及這五十年來到新加坡的移民，近年來新加坡國際學生增加，外來人才需求提高，有很多工程師或想學工程的人紛紛前來這裡，印度人也佔了不少比例，總人口約佔新加坡國民的8%。
馬來人是新加坡第二大民族，大約佔有15%，平日居住的地區在芽龍附近，那邊有很多道地的馬來料理，還有一個稍具特色的馬來村，如下圖所示。我曾經參觀過一次，感覺有點沒落了，只剩下馬來建築，並沒有很多遊客。
最後一群人，就是新加坡華人，也是這裡的多數民族，約佔有75%，加上很多來自中國的留學生及旅客，我想比例應該比這數字還多，大部分的同學也都以華人為主。不過年輕新加坡華人大多已經西化，平時用英文對話，寫中文字的機會也比較少，再加上獨特的Singlish，感覺已經不太一樣。
至於老一輩的華人大多數還保留華人傳統，不僅說方言也保有以前的習俗，我在這裡常常遇到說福建話的長輩，說起話來特別親切，雖然台語和福建話已經稍微不同，但是還能溝通。中元節、中秋節等節慶也是當地華人重視的活動之一，少數地方還可以看到繁體字，足以看出文化的薪傳。
對於大多數觀光客而言，中國城(牛車水)是一定會去參觀的地方，那裡有各地美食及商品，

                                                                                             By Meng-lin Wu
When a Chinese student, Yvonne Chen, 21, entered university, she had a dream to study abroad. Like most people, she hopes to experience an exotic life and make international friends.
However, her parents worried about her safety abroad because she is the youngest child in the family.
She did not give up but work hard on her schoolwork. Finally, she got the permission to study in Singapore.
“I persuaded my parents successfully because I really want to come and Singapore is not so far from my hometown,” she added.
Nowadays, more and more students choose Singapore as their study destination.
From less than 50,000 international students in 2002, the number jumped to 72,000 international students in 2005 according to the Economic Review Committee (ERC). The Government has launched several initiatives to increase this number to 150,000 by 2012.
The main reasons why foreigners want to study Singapore are generally these following factors: hospitality, cleanness, safety, convenient transportation and the international environment. Multi-culture also plays a significant role in this trend.
“I would like to improve my global perspective,” another exchange student from Taiwan, Ms. Shu Tzu Jung, 22, said.
She thought that Singapore is more international than Taiwan. She also wants to improve English and make many friends from other countries.
Some European or American students study in Singapore for another kind of reasons.
“I chose Singapore because I want to know more Asian culture. Also, the English-spoken courses make me feel very comfortable here,” Mr. Gernot Heym from Germany, 22, said.
With the boom of the Asia market, many students decided to study in Asia in order to understand the local culture and even seek for some internship.
In fact, Singapore’s "brand image" is the bridge between the West and the East. If developed carefully, the brand serves to differentiate a school from other competitive schools.
For example, Beijing is famous for its historical culture and architectures, such as the Forbidden City and Great Wall, so Peking University can attract many students who want to learn Chinese culture. Nanyang Technological University (NTU) can also appeal to some Chinese students because they want to connect the world.
Other than the branding, Singapore’s transportation infrastructure is also a key point.
“The MRT and bus systems are quite convenient. In addition, I can ask local people for directions, so I will not get lost,” said a Danish exchange student, Mr. Simon Sigurd Henriksen, 21.
These foreign students get used to the environment quickly, and then it is easy for them to plan a trip or to reach some places in Singapore. Also, the advantageous geographic position shortens their flight time to other South East Asian countries.
Nevertheless, some Asian students proposed different thoughts.
“Singapore is too small. I would rather choose European or American universities,” a Taiwanese student, Brian Wu, 21, said.
For most Asian people, Singapore is small and close to their home town. If the student wants to experience a totally different culture, their priority is mostly not here.
All in all, the diversity of culture is increasing the students’ incentive to study here in the past few years. The international student numbers are still expanding.
“Foreign students brought different views into the class. I learnt a lot from them,” said a Nanyang Technological University student, Ms. Song Quisi, 21.