【轉個彎旅行】那些過程教會我的事

企業葵花寶典~國碁電子董事長林家和學長 
                                                                                                 吳孟霖撰文

        交大高階經理人培訓專班自成立以來，已經堂堂邁入了第三個年頭，參加的校友們不但學到學長們寶貴知識與經驗，也在課堂上見到失聯多年的朋友。今年在交大台北校友會長陳榮祥學長的鼓勵下，特別將這個活動分享給更多的交大人，共吸引約莫兩百多位學長姐參與，實為難得。負責籌辦這次活動的交大校友會陳俊秀學長在開幕時也提到，此活動的目的就是期許每位與會者可以藉由這個平台互相學習，並進一步凝聚交大人的共識，接著就讓我們來欣賞第一位講者──國碁電子董事長林家和學長的丰采。

       

演講大綱

                                              企業葵花寶典

I didn't come back to my home this weekend. To avoid the lonely feeling here, I went out to watch a movie, "keeping mum", with AIESEC trainees, Jorge and Augusto in their house. 

The summary of movie is as follows:
        Walter Goodfellow, the vicar for the small English country parish of Little Wallop, has allowed his marriage to Gloria go stale and he is so detached from his family that he has not taken notice that his 17-year-old daughter Holly is going through a succession of inappropriate relationships with unsuitable boyfriends and his son Petey fears going to school due to being bullied. Out of desperation for affection, Gloria begins to fall for the advances of Lance, the American golf pro that is giving her "private" lessons. The problems upsetting the family start to fade away after Grace Hawkins, the new housekeeper, arrives and starts tending to matters as an older, and rather darkly mysterious version of Mary Poppins.

On the noon of March 31st, Chalmers Asia office held a special birthday party for both swedish people and Taiwanese. I was invited to join the big celebration. It was really nice there.

At first, the head of office, Jacob, invited our president to deliver a short speech. President Chang appreciated the cooperation and exchange between the Chalmers university and Chiao-Tung university. Those programs helped the two schools know each other better and give the students a good opportunity to open their minds. At the same time, Jacob also presented the Chalmers to say "thanks" to him. After few minutes, the party began. Everyone enjoyed the cake and coffee in the office. 

Actually, this was my second time to celebrate the day in NCTU. That's really wonderful. Although the swedish people were different from their seniors, I still felt the same passions from them. They are all kind and easy-going and like to share. I had ever played the uni-hock with their seniors. It's just like a hockey without skates. Maybe I should play it again before I graduate from here. 

人在新竹，若沒有聽過玻璃，那可能就落伍了
如果沒去看這個聞名新竹的文化創意產業，那可能就白來這裡讀書了

這學期，我修了一堂課「多元藝文賞析」
在老師們的辛苦準備下，我們有了這個機會拜訪新竹各地的藝術家，

電信四十週年特刊終於完稿了

歷經兩個月的苦思，從零到一，再從一到無限
每一個過程無非是每個人辛苦的結晶
從一開始的六人團隊，衍伸到最後十三人

        何謂教養？這是2004年總統大選辯論會中，一個讓人跌破眼鏡的問題，但它卻如同屈原詩中「眾人皆醉我獨醒」，清楚的點出當代人的一些弊病，並對台灣目前社會亂象提出另外一番澄淨透明的見解。

        教養，這是一個很難解釋的名詞，在黃崑巖「談教養」一書中提到，教養是徹底了解自己的志向、愛惜生命，領悟生活比生存重要的態度。此話不禁讓我想起社會上默默為他人付出的義工，他們並沒有領薪水，純粹只因為個人生命價值觀，而願意點亮自己照亮他人，雖然辛苦，但也樂在其中，這無疑是一種教養的表現，也是中國傳統美德「為善不欲人知」。

        然而，為何這個社會上還是有很多令人惋惜的事情呢？卡奴、自殺、一個個美好的青春就葬送在現實的社會手中，難道他們真的想這樣做嗎？我覺得不可能，只是因為其背後所承受的壓力，超乎常人所想像，最後只好選擇不歸路。承襲聖嚴法師說的話「面對它、接受它、處理它、放下它」這些人沒有辦法放下它，這背後想必就是教養的因素了。

Frau Ito, entschuldigen Sie, darf ich hereinkommen?
Ah, Frau Wild! Ja, natürlich, kommen Sie! Nehmen Sie doch bitte Platz!
Danke. Ich will nicht lang bleiben.
Was kann uch für Sie tun, Frau Wild?
Ich habe ein Problem: Ich möchte gern wieder arbeiten. "Translingua" sucht doch Mitarbeiter!

文學
是一種興趣
也是一種實際生活的體驗
更是一種自我的思考及反省。